大醉或伤生，不醉又伤情。
此事两难处，后先有重轻。
醉后失天地，余生底浮萍。
愁城不须攻，醉乡无此城。
晚饮
全宋诗热度：
★★★★☆
杨万里作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
酩酊大醉或许会损伤生命，
但完全不醉又会伤害感情。
这件事真是左右为难，
处理起来须分先后轻重。
醉后便感觉天地消失，
余生如同水面的浮萍漂泊不定。
那愁苦的城池无需去攻打攻克，
醉乡之中根本没有这样一座城。
英文翻译
Drinking to excess may harm one's life,
Yet staying sober wounds the heart with strife.
This dilemma presents a twofold plight,
Where precedence must weigh what's wrong or right.
In drunkenness, the world is lost from sight,
A life adrift like duckweed, frail and light.
No need to storm the fortress of despair,
The land of wine holds no such fortress there.
深度解构
醉醒之间的张力，揭示了生命治理中平衡的永恒博弈。
诗意解析
诗意概括
诗人于饮酒中探讨醉与醒的矛盾，揭示放纵与节制间的生命困境。
格律
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，仄平仄○○。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄平平，仄平平仄平。
仄仄仄○仄，仄平仄○○。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄平平，仄平平仄平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理