晚步

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨万里作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

清水芙蓉未肯开，暑天花草底差排。

qīng shuǐ fú róng wèi kěn kāi， shǔ tiān huā cǎo dǐ chā pái。

ㄑㄧㄥㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄎㄞ，ㄕㄨˇ ㄊㄧㄢㄏㄨㄚㄘㄠˇ ㄉㄧˇ ㄔㄚㄆㄞˊ。

鹿葱金凤何为者，也得园亭护两阶。

lù cōng jīn fèng hé wéi zhě， yě dé yuán tíng hù liǎng jiē。

ㄌㄨˋ ㄘㄨㄥㄐㄧㄣㄈㄥˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ ㄓㄜˇ，ㄧㄝˇ ㄉㄜˊ ㄩㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄝ。

清水中的荷花还不肯开放，

暑天的花草究竟是如何安排？

鹿葱和金凤花是为了什么，

也能在园亭的两层台阶旁受到护持。

Clear-water lotuses are reluctant to bloom,

In summer's heat, how are flowers and plants arrayed?

Why are the daylilies and cockscombs given room,

To guard the garden steps, in double rank displayed?

花草在暑天中的差排，暗含自然生命周期的自我治理。

描写夏日傍晚漫步所见芙蓉未开、花草错落的闲适之景。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理