桐庐道中

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨万里作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

肩舆坐睡茶力短，野堠无文山路长。

jiān yú zuò shuì chá lì duǎn， yě hòu wú wén shān lù cháng。

ㄐㄧㄢㄩˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˋ ㄔㄚˊ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄢˇ，ㄧㄝˇ ㄏㄡˋ ㄨˊ ㄨㄣˊ ㄕㄢㄌㄨˋ ㄔㄤˊ。

鸦鹊声欢人不会，枇杷一树十分黄。

yā què shēng huān rén bú huì， pí pá yī shù shí fēn huáng。

ㄧㄚㄑㄩㄝˋ ㄕㄥㄏㄨㄢㄖㄣˊ ㄅㄨˊ ㄏㄨㄟˋ，ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄧㄕㄨˋ ㄕˊ ㄈㄣㄏㄨㄤˊ。

坐在轿子里打盹，茶的功效已过；

野外的土堆没有标识，山路漫长。

乌鸦和喜鹊的欢快叫声，人们无法领会；

一棵枇杷树，果实已十分金黄。

The sedan chair lulls me to sleep, the tea's strength wanes;

The wild mound bears no mark, the mountain road is long.

The crows and magpies' joyful cries, men don't understand;

A loquat tree stands, fully ten parts yellow.

在漫长的空间移动中，身体与意志的治理与消耗。

描写行旅途中的疲惫与山路漫长，透露出羁旅的艰辛与孤寂。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理