天丝行

天孙懒困抛云机，却倩月姊看残丝。

tiān sūn lǎn kùn pāo yún jī， què qiàn yuè zǐ kàn cán sī。

ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄣ ㄌㄢˇ ㄎㄨㄣˋ ㄆㄠ ㄩㄣˊ ㄐㄧ， ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄗˇ ㄎㄢˋ ㄘㄢˊ ㄙ。

玉兔偷将乞风伯，和机失却天未知。

yù tù tōu jiāng qǐ fēng bó， hé jī shī què tiān wèi zhī。

ㄩˋ ㄊㄨˋ ㄊㄡ ㄐㄧㄤ ㄑㄧˇ ㄈㄥ ㄅㄛˊ， ㄏㄜˊ ㄐㄧ ㄕ ㄑㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄓ。

风伯得丝那解织，未尝躬桑那解惜。

fēng bó dé sī nǎ jiě zhī， wèi cháng gōng sāng nǎ jiě xī。

ㄈㄥ ㄅㄛˊ ㄉㄜˊ ㄙ ㄋㄚˇ ㄐㄧㄝˇ ㄓ， ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄙㄤ ㄋㄚˇ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧ。

掀髯一笑戏一吹，散入寒空收不得。

xiān rán yī xiào xì yī chuī， sàn rù hán kōng shōu bù dé。

ㄒㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧˋ ㄧ ㄔㄨㄟ， ㄙㄢˋ ㄖㄨˋ ㄏㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄕㄡ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ。

晓来翠岭莹无痕，片云忽裂落岭根。

xiǎo lái cuì lǐng yíng wú hén， piàn yún hū liè luò lǐng gēn。

ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˇ ㄧㄥˊ ㄨˊ ㄏㄣˊ， ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄏㄨ ㄌㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˇ ㄍㄣ。

须臾吹作万缕银，乃是天丝不是云。

xū yú chuī zuò wàn lǚ yín， nǎi shì tiān sī bù shì yún。

ㄒㄩ ㄩˊ ㄔㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄢˋ ㄌㄩˇ ㄧㄣˊ， ㄋㄞˇ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄙ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄩㄣˊ。

远山成练不曾卷，近林成纱未经翦。

yuǎn shān chéng liàn bù céng juǎn， jìn lín chéng shā wèi jīng jiǎn。

ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄐㄩㄢˇ， ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄕㄚ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄢˇ。

坐看斜飞拂面来，分明是丝寻不见。

zuò kàn xié fēi fú miàn lái， fēn míng shì sī xún bù jiàn。

ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄈㄟ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄞˊ， ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄙ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ。

元来着面化成水，是水是丝问谁子。

yuán lái zhuó miàn huà chéng shuǐ， shì shuǐ shì sī wèn shuí zǐ。

ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕˋ ㄙ ㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˊ ㄗˇ。