田家乐

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨万里作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

稻穗堆场谷满车，家家鸡犬更桑麻。

dào suì duī cháng gǔ mǎn chē， jiā jiā jī quǎn gèng sāng má。

ㄉㄠˋ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄨㄟㄔㄤˊ ㄍㄨˇ ㄇㄢˇ ㄔㄜ，ㄐㄧㄚㄐㄧㄚㄐㄧㄑㄩㄢˇ ㄍㄥˋ ㄙㄤㄇㄚˊ。

漫栽木槿成篱落，已得清阴又得花。

màn zāi mù jǐn chéng lí luò， yǐ dé qīng yīn yòu dé huā。

ㄇㄢˋ ㄗㄞㄇㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˋ，ㄧˇ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥㄧㄣㄧㄡˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄚ。

稻穗堆满场院，谷仓装满一车又一车；

家家户户养着鸡犬，还种植桑树和麻。

随意栽种的木槿，已经长成了篱笆；

既得到了清凉的树荫，又欣赏到了花朵。

Rice ears pile high, the barn with grain o'erflows;

Each household tends its fowl, dogs, mulberries, and hemp.

At random planted, rose of Sharon forms a hedge;

It offers cooling shade and blossoms as it grows.

丰饶景象强化对田园生活的集体认同。

描绘田家丰收、鸡犬桑麻的安乐图景，展现田园生活的富足与宁静。

意象：桑麻 · 鸡犬 · 稻穗 · 穀 · 谷

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理