宿万安铺

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨万里作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

来朝还入鳄鱼乡，未到潮阳到揭阳。

lái zhāo huán rù è yú xiāng， wèi dào cháo yáng dào jiē yáng。

ㄌㄞˊ ㄓㄠㄏㄨㄢˊ ㄖㄨˋ ㄜˋ ㄩˊ ㄒㄧㄤ，ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄝㄧㄤˊ。

休说春风归路远，只今去路不胜长。

xiū shuō chūn fēng guī lù yuǎn， zhǐ jīn qù lù bù shèng cháng。

ㄒㄧㄡㄕㄨㄛㄔㄨㄣㄈㄥㄍㄨㄟㄌㄨˋ ㄩㄢˇ，ㄓˇ ㄐㄧㄣㄑㄩˋ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄔㄤˊ。

明天我又要回到那鳄鱼出没的地方，

还没到潮阳，先到了揭阳。

且莫说春风和煦，归途遥远令人怅惘，

就是眼下要走的去路，也已长得难以估量。

Tomorrow I'll return to the land of crocodiles again,

Not yet to Chaoyang, but to Jieyang I descend.

Speak not of spring wind and the long road home in vain,

For even now, the journey ahead seems without end.

地理标记的移动，暗含对政治生涯周期的认知。

诗人记述南贬途中的地理行程，流露出对前路的未知与漂泊感。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理