宿度息

薄云翳佳月，风为作金篦。

báo yún yì jiā yuè， fēng wéi zuò jīn bì。

ㄅㄠˊ ㄩㄣˊ ㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄩㄝˋ， ㄈㄥ ㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄧˋ。

我行以事役，云行亦忙为。

wǒ xíng yǐ shì yì， yún xíng yì máng wéi。

ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧˇ ㄕˋ ㄧˋ， ㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ ㄇㄤˊ ㄨㄟˊ。

如何今夕寒，只与客子期。

rú hé jīn xī hán， zhǐ yǔ kè zǐ qī。

ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄏㄢˊ， ㄓˇ ㄩˇ ㄎㄜˋ ㄗˇ ㄑㄧ。

忘情岂我辈，能禁秋兴悲。

wàng qíng qǐ wǒ bèi， néng jīn qiū xìng bēi。

ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄨㄛˇ ㄅㄟˋ， ㄋㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄟ。

短檠不解事，唤我哦新诗。

duǎn qíng bù jiě shì， huàn wǒ é xīn shī。

ㄉㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ， ㄏㄨㄢˋ ㄨㄛˇ ㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄕ。