松声

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨万里作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

哦诗口角恰微鸣，唤得风从月胁生。

ò shī kǒu jiǎo qià wēi míng， huàn dé fēng cóng yuè xié shēng。

ㄛˋ ㄕㄎㄡˇ ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧㄚˋ ㄨㄟㄇㄧㄥˊ，ㄏㄨㄢˋ ㄉㄜˊ ㄈㄥㄘㄨㄥˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄥ。

端为先生醒醉耳，绕山搜出万松声。

duān wèi xiān shēng xǐng zuì ěr， rào shān sōu chū wàn sōng shēng。

ㄉㄨㄢㄨㄟˋ ㄒㄧㄢㄕㄥㄒㄧㄥˇ ㄗㄨㄟˋ ㄦˇ，ㄖㄠˋ ㄕㄢㄙㄡㄔㄨㄨㄢˋ ㄙㄨㄥㄕㄥ。

我吟诗时口角恰好发出细微的鸣响，

竟唤得风从月亮的胁下生发出来。

这风专为使我这位醉客的耳朵清醒，

它绕着山峦，搜罗出万壑松涛的澎湃。

My chanting voice hums softly in the air,

It calls the wind from the moon's ribs to blow.

Just to clear my drunken ears with its care,

Around the hills, ten thousand pines' sounds grow.

声音的联动隐喻著万物互联的治理逻辑。

将吟诗口角微鸣与松风月下相生相应，营造出空灵幽静、物我交融的诗意境界。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理