霜晓

作者：杨万里（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨万里作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

霜重晓未觉，日高融始寒。

shuāng zhòng xiǎo wèi jué， rì gāo róng shǐ hán。

ㄕㄨㄤㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ，ㄖˋ ㄍㄠㄖㄨㄥˊ ㄕˇ ㄏㄢˊ。

空墙半根湿，落叶片声干。

kōng qiáng bàn gēn shī， luò yè piàn shēng gān。

ㄎㄨㄥㄑㄧㄤˊ ㄅㄢˋ ㄍㄣㄕ，ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄆㄧㄢˋ ㄕㄥㄍㄢ。

晨霜浓重，尚未察觉，

日头升高，开始融化，却依然寒冷。

空墙的底部一半潮湿，

一片落叶的声音，干涩作响。

Heavy frost at dawn, not yet felt,

The sun high, melting begins, yet cold.

The empty wall half-damp at its root,

A fallen leaf's single sound, dry.

对细微温度变化的感知，体现了精微的认知。

霜重未觉，日高始寒，描绘冬日清晨的微妙体感。

意象：霜 · 日 · 寒

平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理