霜草

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨万里作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

霜前乱碧未全枯，霜后纷黄却更苏。

shuāng qián luàn bì wèi quán kū， shuāng hòu fēn huáng què gèng sū。

ㄕㄨㄤㄑㄧㄢˊ ㄌㄨㄢˋ ㄅㄧˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄨ，ㄕㄨㄤㄏㄡˋ ㄈㄣㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄥˋ ㄙㄨ。

偷吃瑶台青女粉，都生琼发与银须。

tōu chī yáo tái qīng nǚ fěn， dōu shēng qióng fà yǔ yín xū。

ㄊㄡㄔㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄥㄋㄩˇ ㄈㄣˇ，ㄉㄡㄕㄥㄑㄩㄥˊ ㄈㄚˋ ㄩˇ ㄧㄣˊ ㄒㄩ。

寒霜降临前，纷乱的绿草尚未完全枯萎；

寒霜降临后，零落的黄草反而更加复苏。

它们偷偷吃下了瑶台上青女的仙粉，

于是都生出了琼玉般的白发与银须。

Before the frost, the tangled green is not yet wholly dead;

After the frost, the scattered yellow revives instead.

They've stolen the green maid's powder from the Jasper Terrace high,

And all have grown jade hair and silver beards thereby.

草色随霜变化的周期，揭示生命韧性的治理智慧。

观察霜草由枯转苏的细微变化，蕴含生命哲理。

意象：霜 · 草 · 黄 · 碧

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理