霜

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨万里作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

天欲吹霜不作难，连宵也费许多寒。

tiān yù chuī shuāng bù zuò nán， lián xiāo yě fèi xǔ duō hán。

ㄊㄧㄢㄩˋ ㄔㄨㄟㄕㄨㄤㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄢˊ，ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠㄧㄝˇ ㄈㄟˋ ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛㄏㄢˊ。

新装琼甲为蔬甲，仍化朱栏作玉栏。

xīn zhuāng qióng jiǎ wéi shū jiǎ， réng huà zhū lán zuò yù lán。

ㄒㄧㄣㄓㄨㄤㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄨㄟˊ ㄕㄨㄐㄧㄚˇ，ㄖㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄌㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩˋ ㄌㄢˊ。

天想要降下霜来，这并非难事，

接连几夜，也耗费了许多寒气。

菜地新披上了琼玉般的甲胄，

朱红的栏杆也化作了玉制的栏杆。

Heaven intends to spread frost, and finds it no hard task,

Night after night, it spends so much of the cold's stock.

Freshly clad in jade armor, the vegetable plots gleam,

And crimson railings turn into jade rails in the frost's dream.

自然周期的力量展现，体现对环境变化的认知。

描写霜降时节的寒冷气候，展现自然力量的运作。

意象：霜 · 天 · 寒

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理