暑雨后散策

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨万里作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

溪南稻紫似溪北，雨后山青非雨前。

xī nán dào zǐ sì xī běi， yǔ hòu shān qīng fēi yǔ qián。

ㄒㄧㄋㄢˊ ㄉㄠˋ ㄗˇ ㄙˋ ㄒㄧㄅㄟˇ，ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄕㄢㄑㄧㄥㄈㄟㄩˇ ㄑㄧㄢˊ。

芒屦泥深凉不浅，今年六月个般天。

máng jù ní shēn liáng bù qiǎn， jīn nián liù yuè gè bān tiān。

ㄇㄤˊ ㄐㄩˋ ㄋㄧˊ ㄕㄣㄌㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ，ㄐㄧㄣㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄍㄜˋ ㄅㄢㄊㄧㄢ。

溪流南边的稻田呈现紫色，和溪北的稻田相似；

雨后的山峦青翠欲滴，与雨前的景色截然不同。

草鞋深深陷入泥泞之中，但凉意却丝毫不减；

今年六月的天气，竟是这般模样。

South of the stream, the rice fields glow purple like those to the north;

After the rain, the mountains wear a fresher green than before.

My straw sandals sink deep in mud, yet the coolness runs deep;

Such is the sky this sixth month, a season like no other.

通过色彩与时空对比，展现对自然周期律的敏锐认知。

描绘雨后田园清新明丽的景色，表达对自然变化的细腻观察与喜爱。

意象：山 · 溪 · 稻

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理