书莫读

书莫读，诗莫吟。

shū mò dú， shī mò yín。

ㄕㄨ ㄇㄛˋ ㄉㄨˊ， ㄕ ㄇㄛˋ ㄧㄣˊ。

读书两眼枯见骨，吟诗个字呕出心。

dú shū liǎng yǎn kū jiàn gǔ， yín shī gè zì ǒu chū xīn。

ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄢˇ ㄎㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˇ， ㄧㄣˊ ㄕ ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄡˇ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ。

人言读书乐，人言吟诗好。

rén yán dú shū lè， rén yán yín shī hǎo。

ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄌㄜˋ， ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄕ ㄏㄠˇ。

口吻长作秋虫声，只令君瘦令君老。

kǒu wěn cháng zuò qiū chóng shēng， zhǐ lìng jūn shòu lìng jūn lǎo。

ㄎㄡˇ ㄨㄣˇ ㄔㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ， ㄓˇ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄡˋ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄠˇ。

君瘦君老且勿论，傍人听之亦烦恼。

jūn shòu jūn lǎo qiě wù lùn， bàng rén tīng zhī yì fán nǎo。

ㄐㄩㄣ ㄕㄡˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄠˇ ㄑㄧㄝˇ ㄨˋ ㄌㄨㄣˋ， ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄥ ㄓ ㄧˋ ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ。

何如闭目坐斋房，下帘扫地自焚香。

hé rú bì mù zuò zhāi fáng， xià lián sǎo dì zì fén xiāng。

ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄞ ㄈㄤˊ， ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ ㄗˋ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ。

听风听雨都有味，健来即行倦来睡。

tīng fēng tīng yǔ dōu yǒu wèi， jiàn lái jí xíng juàn lái shuì。

ㄊㄧㄥ ㄈㄥ ㄊㄧㄥ ㄩˇ ㄉㄡ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ， ㄐㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩㄢˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˋ。