食莲子

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨万里作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

绿玉蜂房白玉蜂，折来带露复含风。

lǜ yù fēng fáng bái yù fēng， zhé lái dài lù fù hán fēng。

ㄌㄩˋ ㄩˋ ㄈㄥㄈㄤˊ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄈㄥ，ㄓㄜˊ ㄌㄞˊ ㄉㄞˋ ㄌㄨˋ ㄈㄨˋ ㄏㄢˊ ㄈㄥ。

玻瓈盆面冰浆底，醉嚼新莲一百蓬。

bō lí pén miàn bīng jiāng dǐ， zuì jiáo xīn lián yī bǎi péng。

ㄅㄛㄌㄧˊ ㄆㄣˊ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄧㄥㄐㄧㄤㄉㄧˇ，ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˊ ㄒㄧㄣㄌㄧㄢˊ ㄧㄅㄞˇ ㄆㄥˊ。

莲子像绿色的玉蜂房，莲心像白色的玉蜂针，

折下它们时还带着露水又含着清风。

放在玻璃盆里，底下是冰凉的汤汁，

醉意中嚼食着一百颗新鲜莲蓬。

Green jade honeycombs, white jade stamens,

Plucked, they bear the dew and hold the breeze.

On the glassy dish, atop the icy broth,

Drunk, I chew a hundred fresh lotus pods.

对莲子精微形态的观察，体现了对生命结构的深度认知。

描写带露含风的莲子如蜂房般晶莹可爱，表达了对自然造物的欣赏与品尝之乐。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理