上蒙顇滩

作者: 杨万里(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
杨万里作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

清江斜抱岭根来,暗石冲波却倒回。

幸自瑠璃青一片,落滩碎作雪花堆。

白话文翻译

清澈的江水蜿蜒而来,环抱着山脚。

水下的暗石冲击着波浪,迫使水流倒转回旋。

英文翻译

The clear river winds around the mountain's base, approaching.

Hidden rocks churn the waves, forcing them to turn back.

深度解构

江水与暗石的冲击,隐喻自然力量间的永恒博弈。

诗意解析

诗意概括

描写清江环绕山岭、暗石阻挡水流形成倒回之势的滩险景象,生动再现了江流与地形的博弈。

《上蒙顇滩》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 豪迈 · 沉郁 · 怅惘

意象: 清江 · · 暗石 · 嶺根 · 岭根

语气: 雄浑 · 沉郁 · 清新

格律

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

杨万里生平简介

杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜,开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”,在南宋诗坛占有重要地位。

浏览杨万里全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理