山行

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨万里作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

山行两日厌荒凉，田少山多多更长。

shān xíng liǎng rì yàn huāng liáng， tián shǎo shān duō duō gèng cháng。

ㄕㄢㄒㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄖˋ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄤㄌㄧㄤˊ，ㄊㄧㄢˊ ㄕㄠˇ ㄕㄢㄉㄨㄛㄉㄨㄛㄍㄥˋ ㄔㄤˊ。

一望不曾亏碧草，半分何似借青秧。

yí wàng bù céng kuī bì cǎo， bàn fēn hé sì jiè qīng yāng。

ㄧˊ ㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄎㄨㄟㄅㄧˋ ㄘㄠˇ，ㄅㄢˋ ㄈㄣㄏㄜˊ ㄙˋ ㄐㄧㄝˋ ㄑㄧㄥㄧㄤ。

在山中行走两日，已厌倦了荒凉景色，

田地稀少，山峦众多，路途显得更加漫长。

放眼望去，碧绿的草地不曾有一处亏缺，

半分田地哪里比得上借来青翠的秧苗？

Two days of mountain travel, weary of desolation,

Few fields, many mountains, and the journey stretches longer.

Not a single patch missing from the expanse of green grass,

How could half a measure compare to borrowing green rice shoots?

地理环境的荒芜，映射出对资源分布的治理思考。

山行中感叹山多田少、路途荒凉。

意象：山 · 田 · 荒凉

平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理