沙溪江亭

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨万里作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

渔舟竟日不知还，水碓无人也不闲。

yú zhōu jìng rì bù zhī huán， shuǐ duì wú rén yě bù xián。

ㄩˊ ㄓㄡㄐㄧㄥˋ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄓㄏㄨㄢˊ，ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄟˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ。

斫却江头一丛柳，当愁无地着江山。

zhuó què jiāng tóu yī cóng liǔ， dāng chóu wú dì zhe jiāng shān。

ㄓㄨㄛˊ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄤㄊㄡˊ ㄧㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˇ，ㄉㄤㄔㄡˊ ㄨˊ ㄉㄧˋ ㄓㄜ˙ ㄐㄧㄤㄕㄢ。

渔舟整日漂流，不知返航。

水碓无人操作，却也未曾停歇。

倘若砍掉江边那一丛柳树，

只怕就无处安放这江山的景致了。

The fishing boats all day, no thought of turning back.

The water mill, unmanned, is never still.

If we cut down that riverside willow grove,

I fear there'd be no place for river and hill.

无人之境自有其治理秩序，水碓不闲是自然周期。

沙溪江畔渔舟水碓的静谧与不息生机

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理