秋花

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨万里作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

憔悴牵牛病雨些，凋零木槿怯风斜。

qiáo cuì qiān niú bìng yǔ xiē， diāo líng mù jǐn qiè fēng xiá。

ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄢㄋㄧㄡˊ ㄅㄧㄥˋ ㄩˇ ㄒㄧㄝ，ㄉㄧㄠㄌㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄝˋ ㄈㄥㄒㄧㄚˊ。

道边篱落聊遮眼，白白红红匾豆花。

dào biān lí luò liáo zhē yǎn， bái bái hóng hóng biǎn dòu huā。

ㄉㄠˋ ㄅㄧㄢㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧㄠˊ ㄓㄜㄧㄢˇ，ㄅㄞˊ ㄅㄞˊ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧㄢˇ ㄉㄡˋ ㄏㄨㄚ。

憔悴的牵牛花被连绵的雨折磨得病恹恹，

凋零的木槿花也怯生生地害怕那斜吹的风。

路边的篱笆权且当作遮挡视线的屏障，

看那白白红红开着的，原来是扁豆花。

The morning glory, sickened by the rain, looks pale and thin;

The hibiscus, fearing the slanting wind, begins to fade.

By the roadside, the fence offers but a screen for the eye;

There, white and red, the flat bean flowers are displayed.

对生命脆弱性的认知，源于自然周期的无情博弈。

描绘秋花在风雨中凋零憔悴之态。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理