秋虫

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨万里作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

蝉哀落日恰才收，蛩怨黄昏正未休。

chán āi luò rì qià cái shōu， qióng yuàn huáng hūn zhèng wèi xiū。

ㄔㄢˊ ㄞㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄑㄧㄚˋ ㄘㄞˊ ㄕㄡ，ㄑㄩㄥˊ ㄩㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣㄓㄥˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ。

催得世人头总白，不知替得二虫愁。

cuī dé shì rén tóu zǒng bái， bù zhī tì dé èr chóng chóu。

ㄘㄨㄟㄉㄜˊ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄗㄨㄥˇ ㄅㄞˊ，ㄅㄨˋ ㄓㄊㄧˋ ㄉㄜˊ ㄦˋ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄡˊ。

蝉的哀鸣随着落日余晖刚刚停歇，

蟋蟀的怨诉在黄昏时分正未有休止。

它们催得世人的头发全都变白，

却不知自己是否替那两种秋虫分担了忧愁。

The cicada's lament fades with the setting sun's last gleam,

The cricket's grievance drones on in the deepening twilight's gloom.

They hasten the greying of every mortal's hair,

Unaware they bear the sorrow of these two insects' despair.

虫鸣触发时间感知，隐含对生命周期的细微体察。

描写秋日黄昏蝉蛩哀鸣，营造出萧瑟凄清的秋夜氛围。

意象：落日 · 蟬 · 黃昏 · 蛩 · 蝉 · 黄昏

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理