清晓行散

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨万里作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

清晓东园政好嬉，忽然𥩟立小迟迟。

qīng xiǎo dōng yuán zhèng hǎo xī， hū rán zhù lì xiǎo chí chí。

ㄑㄧㄥㄒㄧㄠˇ ㄉㄨㄥㄩㄢˊ ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ ㄒㄧ，ㄏㄨㄖㄢˊ ㄓㄨˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔˊ ㄔˊ。

为逢咫尺青松上，无数群鶑政乱啼。

wèi féng zhǐ chǐ qīng sōng shàng， wú shù qún yīng zhèng luàn tí。

ㄨㄟˋ ㄈㄥˊ ㄓˇ ㄔˇ ㄑㄧㄥㄙㄨㄥㄕㄤˋ，ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄑㄩㄣˊ ㄧㄥㄓㄥˋ ㄌㄨㄢˋ ㄊㄧˊ。

清晨的东园正好适合散步嬉游，

忽然间我停下脚步，稍稍迟疑逗留。

因为近在咫尺的青松枝头之上，

无数的黄莺正在杂乱地啼鸣不休。

At dawn, the east garden is perfect for a stroll,

Suddenly I stand still, hesitating a while.

For on the nearby green pines I behold,

Countless orioles in chaotic chorus wild.

漫步中的驻足体现对自然与内心周期的瞬间认知。

清晨园中漫步，捕捉瞬间的闲适与凝思，流露恬淡心境。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理