野意随宜有，山光入望无。
寒曦不自暖，落木几曾枯。
不分霜前树，长啼月下乌。
苦吟徐便悔，可惜数茎须。
晴眺
全宋诗热度：
★★★☆☆
杨万里作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
野外的意趣随性而生，
山间的景色却望不见。
寒冷的太阳自身也不暖和，
凋零的树木早已干枯。
分辨不清霜降前的树木，
只听见月下乌鸦不停地啼叫。
苦苦吟诗，渐渐感到后悔，
可惜了我这几根胡须。
英文翻译
A rustic mood comes as it will,
But mountain hues elude my gaze.
The chill sun gives no warmth at all,
The fallen leaves have long been sere.
I cannot tell the trees before the frost,
The crows keep crying under the moon.
I regret my slow, bitter chanting now,
Alas for these few strands of beard.
深度解构
自然景观的有限性揭示了认知边界。
诗意解析
诗意概括
诗人随意欣赏野外景色，山光却难以尽收眼底。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理