泊鸭步

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨万里作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

江流自在水风轻，云去天来半欲晴。

jiāng liú zì zài shuǐ fēng qīng， yún qù tiān lái bàn yù qíng。

ㄐㄧㄤㄌㄧㄡˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄥㄑㄧㄥ，ㄩㄣˊ ㄑㄩˋ ㄊㄧㄢㄌㄞˊ ㄅㄢˋ ㄩˋ ㄑㄧㄥˊ。

两岸东西三十里，李花独树隔江明。

liǎng àn dōng xī sān shí lǐ， lǐ huā dú shù gé jiāng míng。

ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄉㄨㄥㄒㄧㄙㄢㄕˊ ㄌㄧˇ，ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚㄉㄨˊ ㄕㄨˋ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄤㄇㄧㄥˊ。

江水自在流淌，微风轻拂水面。

浮云散去，天空半露，快要放晴。

两岸东西绵延三十里，

一株李花独自盛开，隔着江面明亮耀眼。

The river flows at ease, the breeze is light;

Clouds drift, the sky half-clears to welcome light.

For thirty miles along the banks, east and west,

A single plum tree blooms, across the river bright.

风云变幻的博弈中，诗人捕捉到自然向和谐稳态的过渡周期。

描绘江上风轻云淡、天色将晴的宁静画面，表达闲适愉悦的心境。

意象：雲 · 江流 · 水風 · 天 · 晴 · 水风 · 云

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理