偶成

作者：杨万里（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨万里作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

珍禽饮盆池，将扇扑窗户。

zhēn qín yǐn pén chí， jiāng shàn pū chuāng hù。

ㄓㄣㄑㄧㄣˊ ㄧㄣˇ ㄆㄣˊ ㄔˊ，ㄐㄧㄤㄕㄢˋ ㄆㄨㄔㄨㄤㄏㄨˋ。

一声惊得飞，再声惊不去。

yì shēng jīng dé fēi， zài shēng jīng bù qù。

ㄧˋ ㄕㄥㄐㄧㄥㄉㄜˊ ㄈㄟ，ㄗㄞˋ ㄕㄥㄐㄧㄥㄅㄨˋ ㄑㄩˋ。

珍奇的鸟儿在盆池边饮水；

我拿起扇子扑打窗户。

第一声响动惊得它飞起；

第二声响动它却不再惊飞。

A rare bird drinks from the basin pool;

I take a fan to swat the window screen.

At the first sound, startled, it takes flight;

At the second sound, it stays, unafraid.

日常闲趣中蕴含对生命互动的认知。

捕捉珍禽饮水和扑窗的瞬间，展现日常闲趣与自然生机。

平平仄平平，○○仄平仄。
仄平平仄平，仄平平仄仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理