农家叹

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨万里作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

两月春霖三日晴，久寒初暖稍秧青。

liǎng yuè chūn lín sān rì qíng， jiǔ hán chū nuǎn shāo yāng qīng。

ㄌㄧㄤˇ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄣㄌㄧㄣˊ ㄙㄢㄖˋ ㄑㄧㄥˊ，ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄔㄨㄋㄨㄢˇ ㄕㄠㄧㄤㄑㄧㄥ。

春工只要花迟着，愁损农家管得星。

chūn gōng zhǐ yào huā chí zhuó， chóu sǔn nóng jiā guǎn dé xīng。

ㄔㄨㄣㄍㄨㄥㄓˇ ㄧㄠˋ ㄏㄨㄚㄔˊ ㄓㄨㄛˊ，ㄔㄡˊ ㄙㄨㄣˇ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄚㄍㄨㄢˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥ。

连绵两个月的春雨，只放晴了三天，

久寒之后初次转暖，秧苗才稍稍泛青。

春神只愿让花儿迟迟开放，

却愁坏了农家，谁管得了那夜空的星斗？

Two months of spring rain, three days of clear sky,

After long cold, warmth returns, rice shoots turn green.

Spring's work only asks for flowers to bloom late,

Yet farmers' worries wear down the stars they watch.

农时与天气的博弈直接关系到基层生产的治理效能。

描写久雨初晴、农事稍展时农家的艰辛与叹息。

意象：春霖 · 晴 · 秧

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理