南溪早春

还家五度见春容，长被春容恼病翁。

huán jiā wǔ dù jiàn chūn róng， cháng bèi chūn róng nǎo bìng wēng。

ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄨˇ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄖㄨㄥˊ， ㄔㄤˊ ㄅㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄋㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄨㄥ。

高柳下来垂处绿，小桃上去末梢红。

gāo liǔ xià lái chuí chù lǜ， xiǎo táo shàng qù mò shāo hóng。

ㄍㄠ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄨˋ ㄌㄩˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄊㄠˊ ㄕㄤˋ ㄑㄩˋ ㄇㄛˋ ㄕㄠ ㄏㄨㄥˊ。

卷帘亭馆酣酣日，放杖溪山款款风。

juǎn lián tíng guǎn hān hān rì， fàng zhàng xī shān kuǎn kuǎn fēng。

ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄏㄢ ㄏㄢ ㄖˋ， ㄈㄤˋ ㄓㄤˋ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄎㄨㄢˇ ㄎㄨㄢˇ ㄈㄥ。

更入新年足新雨，去年未当好时丰。

gèng rù xīn nián zú xīn yǔ， qù nián wèi dāng hǎo shí fēng。

ㄍㄥˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄩˇ， ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄉㄤ ㄏㄠˇ ㄕˊ ㄈㄥ。