南溪细陂

仙家有药世无比，能干水银作银子。

xiān jiā yǒu yào shì wú bǐ， néng gān shuǐ yín zuò yín zi。

ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄧㄠˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄅㄧˇ， ㄋㄥˊ ㄍㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄣˊ ㄗ˙。

老夫却把水晶环，镕作南溪一溪水。

lǎo fū què bǎ shuǐ jīng huán， róng zuò nán xī yī xī shuǐ。

ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄚˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄢˊ， ㄖㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧ ㄧ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ。

闲随穉子作儿嬉，金沙玉砾磊细陂。

xián suí zhì zi zuò ér xī， jīn shā yù lì lěi xì bēi。

ㄒㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄓˋ ㄗ˙ ㄗㄨㄛˋ ㄦˊ ㄒㄧ， ㄐㄧㄣ ㄕㄚ ㄩˋ ㄌㄧˋ ㄌㄟˇ ㄒㄧˋ ㄅㄟ。

水从陂上泻涧底，椎碎水晶声满耳。

shuǐ cóng bēi shàng xiè jiàn dǐ， chuí suì shuǐ jīng shēng mǎn ěr。

ㄕㄨㄟˇ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄟ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ， ㄔㄨㄟˊ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄥ ㄇㄢˇ ㄦˇ。

忽然流下片苍苔，一朶碧云影千里。

hū rán liú xià piàn cāng tái， yī duǒ bì yún yǐng qiān lǐ。

ㄏㄨ ㄖㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄧㄢˋ ㄘㄤ ㄊㄞˊ， ㄧ ㄉㄨㄛˇ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄧㄥˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ。