过雁双仍急，寒鸦只已多。
绝怜晴色好，无奈暮寒何。
眼病书休读，心劳句尚哦。
老生穷事业，此外岂无他。
暮寒
全宋诗热度：
★★★☆☆
杨万里作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
成双的大雁飞过，依然迅急；
寒鸦形单影只，数量已很多。
我极其爱怜这晴好的天色，
却对傍晚的寒冷无可奈何。
眼睛有病，暂且停止读书；
内心劳倦，诗句还在吟哦。
老夫一生困顿，事业无成，
除此之外，难道别无其他？
英文翻译
A pair of geese pass swiftly, still in haste;
The crows, alone and cold, have grown too many.
How I adore this lovely, clear sky's taste,
Yet against evening chill, what can I do, any?
With eyes unwell, I'll cease to read my book;
Though heart is weary, verses still I croon.
This old man's life, a poor and meager look—
Beyond this, is there truly nothing else, and soon?
深度解构
候鸟的迁徙暗合自然与人事的周期律。
诗意解析
诗意概括
雁急鸦多，勾勒出暮色寒天下的萧索图景。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理