明发鸭步

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨万里作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

两岁春船各一时，今年船快去年迟。

liǎng suì chūn chuán gè yī shí， jīn nián chuán kuài qù nián chí。

ㄌㄧㄤˇ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄨㄣㄔㄨㄢˊ ㄍㄜˋ ㄧㄕˊ，ㄐㄧㄣㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˊ ㄎㄨㄞˋ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔˊ。

青山面目何曾改，清晓看来别样奇。

qīng shān miàn mù hé céng gǎi， qīng xiǎo kàn lái bié yàng qí。

ㄑㄧㄥㄕㄢㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄍㄞˇ，ㄑㄧㄥㄒㄧㄠˇ ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄤˋ ㄑㄧˊ。

两年春天的行船，光景各自不同，

今年的船快，去年的船却那样迟缓。

青山的模样何曾有过改变，

但在清早看来，却别有一番奇特的景象。

Two years of spring boats, each a different time,

This year's boat swift, last year's slow to climb.

The green hills' visage never changed its face,

Yet at dawn's light, they show a novel grace.

通过行船速度的对比，揭示时间流逝的客观周期。

诗人通过对比两年行船速度，抒发对时光流逝与世事变迁的感慨。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理