明发愁仍集，寒云又作屯。
悬知今定雨，正坐夜来暄。
便恐禾生耳，宁论客断魂。
山深更须入，闻有早梅村。
明发石山
全宋诗热度：
★★★☆☆
杨万里作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
清晨出发，愁绪依然聚集；
寒云又层层堆积起来。
我预知今天必定会下雨，
正是因为昨夜天气回暖。
只担心禾苗会生病长出耳状霉斑，
哪还顾得上客居之人的断魂哀伤。
山岭幽深，却仍需继续前行，
听说那里有个早梅盛开的村庄。
英文翻译
At dawn my sorrows gather, dense and deep;
Cold clouds assemble, threatening in the sky.
I know for sure that rain will fall today,
For last night's warmth foretells it drawing nigh.
I fear the grain will sprout, a blighted ear;
How can I care about the traveler's sigh?
Into the mountain's depth I still must go,
Hearing there is a village where mume blooms early and high.
深度解构
愁云作为心理意象，映射出旅途不确定性的认知负荷。
诗意解析
诗意概括
黎明出发，愁绪与寒云交织，渲染旅途的阴郁与艰辛。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理