悯农

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

杨万里作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

稻云不雨不多黄，荞麦空花早著霜。

dào yún bù yǔ bù duō huáng， qiáo mài kōng huā zǎo zhuó shuāng。

ㄉㄠˋ ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛㄏㄨㄤˊ，ㄑㄧㄠˊ ㄇㄞˋ ㄎㄨㄥㄏㄨㄚㄗㄠˇ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨㄤ。

已分忍饥度残岁，更堪岁里闰添长。

yǐ fèn rěn jī dù cán suì， gèng kān suì lǐ rùn tiān cháng。

ㄧˇ ㄈㄣˋ ㄖㄣˇ ㄐㄧㄉㄨˋ ㄘㄢˊ ㄙㄨㄟˋ，ㄍㄥˋ ㄎㄢㄙㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄖㄨㄣˋ ㄊㄧㄢㄔㄤˊ。

稻田如云却无雨，稻穗多未变金黄，

荞麦空开花朵，早已遭受寒霜。

本已甘心忍受饥饿度过残年，

哪堪年份里又逢闰月，平添更长时光。

Rice fields, cloud-like, lack rain and seldom turn golden;

Buckwheat bears empty blooms, early touched by frost.

I've resigned to endure hunger till year's end,

How much worse that an intercalary month adds length!

对自然风险与农业生产的脆弱性，体现了深刻的周期认知。

描绘稻麦因干旱和早霜而歉收的景象，表达对农民艰辛生活的深切同情。

意象：霜 · 荞麦 · 稻云

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理