梦种菜

背秋新理小园荒，过雨畦丁破块忙。

bèi qiū xīn lǐ xiǎo yuán huāng， guò yǔ qí dīng pò kuài máng。

ㄅㄟˋ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄤ， ㄍㄨㄛˋ ㄩˇ ㄑㄧˊ ㄉㄧㄥ ㄆㄛˋ ㄎㄨㄞˋ ㄇㄤˊ。

菜子已抽蝴蝶翅，菊花犹著郁金裳。

cài zǐ yǐ chōu hú dié chì， jú huā yóu zhuó yù jīn cháng。

ㄘㄞˋ ㄗˇ ㄧˇ ㄔㄡ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄔˋ， ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄛˊ ㄩˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄤˊ。

从教芦菔专车大，早觉蔓菁扑鼻香。

cóng jiào lú fú zhuān chē dà， zǎo jué mán jīng pū bí xiāng。

ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄌㄨˊ ㄈㄨˊ ㄓㄨㄢ ㄔㄜ ㄉㄚˋ， ㄗㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄆㄨ ㄅㄧˊ ㄒㄧㄤ。

宿酒未销羹糁熟，析酲不用柘为浆。

sù jiǔ wèi xiāo gēng sǎn shú， xī chéng bù yòng zhè wéi jiāng。

ㄙㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄍㄥ ㄙㄢˇ ㄕㄨˊ， ㄒㄧ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄓㄜˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ。