梅花

作者：杨万里（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨万里作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

花早春何力，香寒晓尽吹。

huā zǎo chūn hé lì， xiāng hán xiǎo jìn chuī。

ㄏㄨㄚㄗㄠˇ ㄔㄨㄣㄏㄜˊ ㄌㄧˋ，ㄒㄧㄤㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄟ。

月摇横水影，雪带入瓶枝。

yuè yáo héng shuǐ yǐng， xuě dài rù píng zhī。

ㄩㄝˋ ㄧㄠˊ ㄏㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥˇ，ㄒㄩㄝˇ ㄉㄞˋ ㄖㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓ。

早春的花朵如何能抵抗严寒？

它们的幽香在清晨的寒风中飘散。

月光摇动着横斜在水面的花影。

带着雪花的梅枝被插入瓶中。

How can spring's early flowers withstand the cold?

Their fragrance chills the dawn wind as it blows.

The moon shakes the shadow cast across the stream.

Snow-laden branches are brought into the vase.

早梅香寒，隐喻个体在周期初启时的坚韧认同。

咏早梅在寒春中绽放的清冷与顽强，赞其幽香。

意象：花 · 香 · 春 · 曉風 · 晓风

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理