看雪

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

杨万里作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

揉云剪水作风毬，夜落连明肯便休。

róu yún jiǎn shuǐ zuò fēng qiú， yè luò lián míng kěn biàn xiū。

ㄖㄡˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄥㄑㄧㄡˊ，ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄣˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄡ。

旧说六花元未试，偶看一片上驼裘。

jiù shuō liù huā yuán wèi shì， ǒu kàn yī piàn shàng tuó qiú。

ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨㄛㄌㄧㄡˋ ㄏㄨㄚㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄕˋ，ㄡˇ ㄎㄢˋ ㄧㄆㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄊㄨㄛˊ ㄑㄧㄡˊ。

揉搓云朵，剪裁流水，做成一个风球般的雪团，

它从夜晚飘落到天明，怎肯轻易罢休。

旧时传说六瓣雪花，我原本未曾尝试验证，

偶然间，看见一片雪花飘落到了我的驼裘上。

Kneading clouds and shearing water to make a wind-ball,

It falls all night till dawn, unwilling to cease its call.

The old tale of six-petal snow remained untried before,

By chance, I watch a single flake land on my camel robe.

对雪夜持续性的观察，体现对自然周期的深刻认知。

描绘夜雪纷飞、连绵不绝的生动景象，表现对自然之美的欣赏。

意象：云 · 夜 · 水 · 风球

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理