节里非无事，忙中自有闲。
因风烦白鸟，折简唤青山。
诗卷一两册，斋房三四间。
兴来长得句，却道在尘寰。
近节
全宋诗热度：
★★★☆☆
杨万里作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
节日里并非无事可做，
忙碌中自有闲情逸致。
因风烦扰，便托信给白鸟，
折一封简札，召唤青山。
有一两册诗卷，
三四间斋房。
兴致来时，常能写出诗句，
却说自己仍身处尘世之间。
英文翻译
Amidst the festival, it's not that there's no work,
But in the busy hours, I find my own repose.
Troubled by the wind, I send word to the white gull,
And fold a note to summon the green hills.
A volume or two of poetry,
Three or four rooms within my study quiet.
When inspiration comes, I often capture lines,
Yet say I'm still within this dusty world.
深度解构
时间治理中的闲忙辩证，体现对生活节奏的认知调适。
诗意解析
诗意概括
节日期间忙中取闲的生活体悟，展现豁达自适的态度。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理