花果

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨万里作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

野花山果绝芳馨，借问行人不识名。

yě huā shān guǒ jué fāng xīn， jiè wèn xíng rén bù shí míng。

ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚㄕㄢㄍㄨㄛˇ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄤㄒㄧㄣ，ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ。

蜂蝶行粮猿鹤饭，一生口分两无争。

fēng dié xíng liáng yuán hè fàn， yī shēng kǒu fèn liǎng wú zhēng。

ㄈㄥㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˊ ㄏㄜˋ ㄈㄢˋ，ㄧㄕㄥㄎㄡˇ ㄈㄣˋ ㄌㄧㄤˇ ㄨˊ ㄓㄥ。

野花和山果散发着绝妙的芬芳，

我询问过往的行人，他们却都不知其名。

它们是蜂蝶的干粮，是猿鹤的饭食，

一生所需的口粮，两者间毫无纷争。

Wild flowers and mountain fruits, their fragrance pure and rare,

I ask the passing traveler, but he knows not their name.

For bees and butterflies their food, for apes and cranes their fare,

A lifetime's sustenance shared, with neither strife nor claim.

无名花果揭示认知边界的局限。

描写野花山果的芬芳，却不为行人所识，隐含对自然幽微之美的怜惜。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理