荷池小立

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨万里作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

点铁成金未是灵，若教无铁也难成。

diǎn tiě chéng jīn wèi shì líng， ruò jiào wú tiě yě nán chéng。

ㄉㄧㄢˇ ㄊㄧㄝˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣㄨㄟˋ ㄕˋ ㄌㄧㄥˊ，ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄨˊ ㄊㄧㄝˇ ㄧㄝˇ ㄋㄢˊ ㄔㄥˊ。

阿谁得似青荷叶，解化清泉作水精。

ā shuí dé sì qīng hé yè， jiě huà qīng quán zuò shuǐ jīng。

ㄚㄕㄨㄟˊ ㄉㄜˊ ㄙˋ ㄑㄧㄥㄏㄜˊ ㄧㄝˋ，ㄐㄧㄝˇ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄥㄑㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ。

点铁成金算不上真正的灵妙，

若是没有铁，也难以做到。

有谁能像那青翠的荷叶一样，

能将清泉化作晶莹的水精。

To turn iron into gold is not true magic,

For without iron, the feat would be tragic.

Who can compare to the lotus leaf, so green,

That transforms clear spring into crystal, pure and serene?

创作需素材基础，体现资源治理的底层逻辑。

以点铁成金为喻，探讨创作与素材的关系，强调基础的重要性。

意象：荷 · 池 · 金 · 铁

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理