荷池

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨万里作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

小池岁晚石泉寒，荷叶低垂绿柄干。

xiǎo chí suì wǎn shí quán hán， hé yè dī chuí lǜ bǐng gān。

ㄒㄧㄠˇ ㄔˊ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄕˊ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄢˊ，ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄉㄧㄔㄨㄟˊ ㄌㄩˋ ㄅㄧㄥˇ ㄍㄢ。

一似渔人暮归后，败蓑破笠挂鱼竿。

yī sì yú rén mù guī hòu， bài suō pò lì guà yú gān。

ㄧㄙˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄟㄏㄡˋ，ㄅㄞˋ ㄙㄨㄛㄆㄛˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄚˋ ㄩˊ ㄍㄢ。

小池在岁末时节，石泉透着寒意，

荷叶低垂，绿色的叶柄已经干枯。

正像渔夫在日暮归家之后，

将破旧的蓑衣和斗笠挂在鱼竿上。

The small pond, in late years, with stone spring cold;

The lotus leaves droop low, their green stems withered and old.

Just like a fisherman after dusk returns home,

His tattered raincoat and hat hang on the fishing pole.

枯荷景象揭示了生命周期的必然治理。

描绘岁末小池石泉清寒、荷叶低垂干枯的萧瑟景象，寄托了对时光流逝与生命衰微的淡淡感伤。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理