过周陂江

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨万里作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

溪暖无冰可得销，清波白石小鱼跳。

xī nuǎn wú bīng kě dé xiāo， qīng bō bái shí xiǎo yú tiào。

ㄒㄧㄋㄨㄢˇ ㄨˊ ㄅㄧㄥㄎㄜˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄠ，ㄑㄧㄥㄅㄛㄅㄞˊ ㄕˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩˊ ㄊㄧㄠˋ。

忽逢寸碧翩然起，翡翠惊飞上柳条。

hū féng cùn bì piān rán qǐ， fěi cuì jīng fēi shàng liǔ tiáo。

ㄏㄨㄈㄥˊ ㄘㄨㄣˋ ㄅㄧˋ ㄆㄧㄢㄖㄢˊ ㄑㄧˇ，ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄥㄈㄟㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ。

溪水温暖，没有冰可以消融，

清波白石之间，小鱼跳跃。

忽然遇见一片寸许的碧色翩然飞起，

原来是翡翠鸟受惊，飞上了柳条。

The warm stream, free of ice, cannot be thawed,

Clear waves, white stones, small fish leap about.

Suddenly, a patch of emerald green flutters up—

A kingfisher, startled, flies onto the willow branch.

暖溪消冰体现微观生态的治理智慧。

描写冬日溪涧的温暖生机与活泼景致。

意象：溪 · 白石 · 清波 · 冰 · 小鱼

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理