过西坑

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨万里作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

乾风无那湿云何，吹不能开只助他。

qián fēng wú nuò shī yún hé， chuī bù néng kāi zhǐ zhù tā。

ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥㄨˊ ㄋㄨㄛˋ ㄕㄩㄣˊ ㄏㄜˊ，ㄔㄨㄟㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄎㄞㄓˇ ㄓㄨˋ ㄊㄚ。

野水落溪生蟹眼，一番过了一番多。

yě shuǐ luò xī shēng xiè yǎn， yī fān guò le yī fān duō。

ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄕㄥㄒㄧㄝˋ ㄧㄢˇ，ㄧㄈㄢㄍㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄧㄈㄢㄉㄨㄛ。

干燥的风能拿湿润的云怎么办呢？

吹不散它们，反倒助长了云气聚集。

野水落入溪中，泛起蟹眼般的水泡，

一番水流刚过，另一番又涌来，越来越多。

What can the dry wind do to the damp clouds?

It cannot blow them apart, only aids their gathering.

Wild waters fall into the stream, forming crab-eye bubbles,

One surge passes, and yet another follows, ever more.

风云博弈揭示环境治理的复杂性。

描写乾风与湿云相持的自然景象，隐含对逆境无奈的感喟。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理