过高邮

解缆维杨欲夕阳，过舟覆盎已晨光。

jiě lǎn wéi yáng yù xī yáng， guò zhōu fù àng yǐ chén guāng。

ㄐㄧㄝˇ ㄌㄢˇ ㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄩˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ， ㄍㄨㄛˋ ㄓㄡ ㄈㄨˋ ㄤˋ ㄧˇ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄤ。

夹河渔屋都编荻，背日船篷尚满霜。

jiā hé yú wū dōu biān dí， bèi rì chuán péng shàng mǎn shuāng。

ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ ㄩˊ ㄨ ㄉㄡ ㄅㄧㄢ ㄉㄧˊ， ㄅㄟˋ ㄖˋ ㄔㄨㄢˊ ㄆㄥˊ ㄕㄤˋ ㄇㄢˇ ㄕㄨㄤ。

城外城中四通水，堤南堤北万垂杨。

chéng wài chéng zhōng sì tōng shuǐ， dī nán dī běi wàn chuí yáng。

ㄔㄥˊ ㄨㄞˋ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄙˋ ㄊㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ， ㄉㄧ ㄋㄢˊ ㄉㄧ ㄅㄟˇ ㄨㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ。

一州斗大君休笑，国士秦郎此故乡。

yī zhōu dǒu dà jūn xiū xiào， guó shì qín láng cǐ gù xiāng。

ㄧ ㄓㄡ ㄉㄡˇ ㄉㄚˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄠˋ， ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄤˊ ㄘˇ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ。