过阊门溪

黟祁二邑水分源，到此同流怒政奔。

yī qí èr yì shuǐ fēn yuán， dào cǐ tóng liú nù zhèng bēn。

ㄧ ㄑㄧˊ ㄦˋ ㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄣ ㄩㄢˊ， ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄨˋ ㄓㄥˋ ㄅㄣ。

忽值两山盘作峡，更峨双石插为门。

hū zhí liǎng shān pán zuò xiá， gèng é shuāng shí chā wéi mén。

ㄏㄨ ㄓˊ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄢ ㄆㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˊ， ㄍㄥˋ ㄜˊ ㄕㄨㄤ ㄕˊ ㄔㄚ ㄨㄟˊ ㄇㄣˊ。

中通翠浪才容线，仰看青天细似盆。

zhōng tōng cuì làng cái róng xiàn， yǎng kàn qīng tiān xì sì pén。

ㄓㄨㄥ ㄊㄨㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄤˋ ㄘㄞˊ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˋ， ㄧㄤˇ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄒㄧˋ ㄙˋ ㄆㄣˊ。

滟滪瞿唐姑未问，祗经此险已销魂。

yàn yù qú táng gū wèi wèn， zhī jīng cǐ xiǎn yǐ xiāo hún。

ㄧㄢˋ ㄩˋ ㄑㄩˊ ㄊㄤˊ ㄍㄨ ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ， ㄓ ㄐㄧㄥ ㄘˇ ㄒㄧㄢˇ ㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ。