过查濑

眼底常山一武中，上滩更得半帆风。

yǎn dǐ cháng shān yī wǔ zhōng， shàng tān gèng dé bàn fān fēng。

ㄧㄢˇ ㄉㄧˇ ㄔㄤˊ ㄕㄢ ㄧ ㄨˇ ㄓㄨㄥ， ㄕㄤˋ ㄊㄢ ㄍㄥˋ ㄉㄜˊ ㄅㄢˋ ㄈㄢ ㄈㄥ。

青天以水为铜镜，白鹭前身是钓翁。

qīng tiān yǐ shuǐ wéi tóng jìng， bái lù qián shēn shì diào wēng。

ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄧˇ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ， ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄕˋ ㄉㄧㄠˋ ㄨㄥ。

旧日岸头浑改尽，数尖山觜忽搀空。

jiù rì àn tóu hún gǎi jǐn， shù jiān shān zuǐ hū chān kōng。

ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ ㄢˋ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣˊ ㄍㄞˇ ㄐㄧㄣˇ， ㄕㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄕㄢ ㄗㄨㄟˇ ㄏㄨ ㄔㄢ ㄎㄨㄥ。

老夫只费五六日，行尽浙山西复东。

lǎo fū zhǐ fèi wǔ liù rì， xíng jǐn zhè shān xī fù dōng。

ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄓˇ ㄈㄟˋ ㄨˇ ㄌㄧㄡˋ ㄖˋ， ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄜˋ ㄕㄢ ㄒㄧ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥ。