观棋感兴

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨万里作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

本是输棋强作赢，看来终与好棋争。

běn shì shū qí qiǎng zuò yíng， kàn lái zhōng yǔ hǎo qí zhēng。

ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄕㄨㄑㄧˊ ㄑㄧㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄥˊ，ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄥㄩˇ ㄏㄠˇ ㄑㄧˊ ㄓㄥ。

君看国手无双底，何用旁人救败兵。

jūn kàn guó shǒu wú shuāng dǐ， hé yòng páng rén jiù bài bīng。

ㄐㄩㄣㄎㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄕㄨㄤㄉㄧˇ，ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄆㄤˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄞˋ ㄅㄧㄥ。

本来是一盘输棋却硬要装作赢了，

看起来终究还是要与真正的好棋争个高下。

您看那国手无双的棋艺根基，

哪里需要旁人去救援败局之兵呢？

A losing game is forced to claim a win,

Yet in the end, it vies with true skill's art.

Behold the peerless master's hand within,

What need for others to mend a broken part?

棋局如世事，揭示了表象与实质的认知偏差。

通过观棋感悟，讽刺了生活中强撑门面、名不副实的现象。

意象：棋 · 输棋 · 好棋

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理