归路元无远，行人倦自迟。
野香寒蝶聚，秋色老枫知。
得得逢清荫，休休憩片时。
江山岂无意，邀我觅新诗。
丰山小憩
全宋诗热度：
★★☆☆☆
杨万里作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
归途原本不算遥远，
行人却因疲倦而自行迟缓。
野花的幽香吸引寒蝶聚集，
老枫树最知晓秋色的深意。
恰好遇到一片清凉的树荫，
便停下脚步，休息片刻光阴。
江山难道没有情意吗？
它正在邀请我寻觅新的诗篇。
英文翻译
The homeward path is not so far, yet seems
The weary traveler slows his pace, it seems.
Wild fragrance draws cold butterflies in throngs;
The aging maple knows autumn's hues belong.
I chance upon a clear and cooling shade,
And pause a while, my journey's haste delayed.
Do rivers and hills hold no intent?
They bid me seek new verse, on beauty bent.
深度解构
身体倦怠对距离认知的直接影响。
诗意解析
诗意概括
表现旅途虽近却因倦怠而觉迟缓的微妙心境。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理