风花

海棠桃李雨中空，更著清明两日风。

hǎi táng táo lǐ yǔ zhōng kōng， gèng zhuó qīng míng liǎng rì fēng。

ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄥ， ㄍㄥˋ ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄖˋ ㄈㄥ。

风似病癫无藉在，花如中酒不惺松。

fēng sì bìng diān wú jí zài， huā rú zhōng jiǔ bù xīng sōng。

ㄈㄥ ㄙˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄧㄢ ㄨˊ ㄐㄧˊ ㄗㄞˋ， ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥ ㄙㄨㄥ。

身行楚峤远更远，家寄秦淮东复东。

shēn xíng chǔ jiào yuǎn gèng yuǎn， jiā jì qín huái dōng fù dōng。

ㄕㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄠˋ ㄩㄢˇ ㄍㄥˋ ㄩㄢˇ， ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥ。

道是残红何足惜，后来并恐没残红。

dào shì cán hóng hé zú xī， hòu lái bìng kǒng mò cán hóng。

ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄒㄧ， ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄨㄥˇ ㄇㄛˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄥˊ。