二月望日

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨万里作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

海棠着意唤诗愁，桃李才开又落休。

hǎi táng zhuó yì huàn shī chóu， táo lǐ cái kāi yòu luò xiū。

ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄓㄨㄛˊ ㄧˋ ㄏㄨㄢˋ ㄕㄔㄡˊ，ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄘㄞˊ ㄎㄞㄧㄡˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄡ。

小雨轻风春一半，去年今日在严州。

xiǎo yǔ qīng fēng chūn yī bàn， qù nián jīn rì zài yán zhōu。

ㄒㄧㄠˇ ㄩˇ ㄑㄧㄥㄈㄥㄔㄨㄣㄧㄅㄢˋ，ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢˊ ㄓㄡ。

海棠花刻意地唤起了诗意的愁绪，

桃花李花刚刚绽放却又凋零休止。

细雨微风，春天已过去了一半，

去年的今天，我还在严州之地。

The crabapple, with intent, summons poetic sorrow;

Peach and plum, just in bloom, now wither and fall.

A light rain, a soft breeze—half of spring is gone;

This day last year, I was in Yanzhou, after all.

花开花落揭示了自然与情感的永恒周期。

通过海棠桃李的盛开与凋零，抒写春光易逝、诗愁难遣的感伤。

意象：桃李 · 花 · 海棠

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理