度雪台

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

杨万里作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

二月尽头三月来，红红白白一齐开。

èr yuè jìn tóu sān yuè lái， hóng hóng bái bái yī qí kāi。

ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡˊ ㄙㄢㄩㄝˋ ㄌㄞˊ，ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄅㄞˊ ㄧㄑㄧˊ ㄎㄞ。

酴醾正要金沙映，莫道金沙只漫栽。

tú mí zhèng yào jīn shā yìng， mò dào jīn shā zhǐ màn zāi。

ㄊㄨˊ ㄇㄧˊ ㄓㄥˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣㄕㄚㄧㄥˋ，ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣㄕㄚㄓˇ ㄇㄢˋ ㄗㄞ。

二月的尽头，三月即将到来，

红红白白的花朵一齐盛开。

酴醾花正需要金沙来映衬，

莫说那金沙只是随意栽种。

As February ends and March draws near,

Red blooms and white ones open far and near.

The cluster roses need golden sand to glow,

Don't say the golden sand is sown for show.

时节更迭中的花事，暗合生命周期的律动

描绘冬春之交，雪台之上百花竞放的绚烂景象

仄仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理