读诗

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨万里作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

船中活计只诗编，读了唐诗读半山。

chuán zhōng huó jì zhǐ shī biān， dú le táng shī dú bàn shān。

ㄔㄨㄢˊ ㄓㄨㄥㄏㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄓˇ ㄕㄅㄧㄢ，ㄉㄨˊ ㄌㄜ˙ ㄊㄤˊ ㄕㄉㄨˊ ㄅㄢˋ ㄕㄢ。

不是老夫朝不食，半山绝句当朝餐。

bú shì lǎo fū zhāo bù shí， bàn shān jué jù dāng zhāo cān。

ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄌㄠˇ ㄈㄨㄓㄠㄅㄨˋ ㄕˊ，ㄅㄢˋ ㄕㄢㄐㄩㄝˊ ㄐㄩˋ ㄉㄤㄓㄠㄘㄢ。

船上的活计只有诗卷，

读了唐诗又读半山居士的诗。

并非我这老头子早晨不吃饭，

而是把半山的绝句当作早餐。

My only work aboard this boat is reading verse;

I read the Tang poems, then those by Wang Anshi.

It's not that I, old man, skip my morning meal;

For his quatrains themselves become my breakfast fare.

通过阅读进行跨越时代的文化认同对话。

舟中读诗自娱，体现对诗歌艺术的沉醉与追求。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理