竹竿穿竹篱,却与篱为柱。
大小且相依,荣枯何足顾。
竹竿穿竹篱,却与篱为柱。
大小且相依,荣枯何足顾。
竹竿穿过竹篱笆,
却成了篱笆的支柱。
无论大小都相互依靠,
繁荣枯萎又何足挂念。
Bamboo poles pierce the bamboo fence,
Yet they become the fence's pillars.
Great and small, they lean on each other;
Why care for glory or decay?
竹与篱的结构关系,隐喻系统内要素的相互认同与支撑。
通过竹竿穿竹篱的巧妙关系,表达事物相互依存、自在为用的哲理。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理