影静长安道，凉风响辔衔。
海天低到水，江日晚明帆。
潮遣先驱壮，声吞绝岛巉。
黄尘征袖满，却愧着朝衫。
到龙山头
全宋诗热度：
★★★☆☆
杨万里作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
长安道上，影子静谧，
凉风中响起马缰与衔铁的声响。
海天低垂，仿佛与水相接，
江上日晚，照亮了船帆。
潮水派遣先锋，气势雄壮，
涛声吞没了险峻的孤岛。
黄尘沾满了征途的衣袖，
我却惭愧于身上所穿的朝服。
英文翻译
Shadows lie still on the road to Chang'an,
Cool winds ring from bridle and bit as I can.
Sky and sea dip low to meet the water's plane,
On the river, evening sun brightens the sail's domain.
The tide sends forth vanguards, mighty and grand,
Its roar engulfs the steep isle, lone and unmanned.
Yellow dust fills my traveling sleeves, a sight,
Yet I feel shame in my court robe, so bright.
深度解构
旅途的静与凉，映射出个体在时空中的身份认同探索。
诗意解析
诗意概括
刻画行旅途中长安道上的寂静与凉风习习的羁旅感受。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理